Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste


Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
ugs. scherzh.
(es ist gut, vorsichtig zu sein)
бережёного Бог бережёт (погов.)

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste" в других словарях:

  • Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste —   Der bessere Teil der Tapferkeit ist Vorsicht …   Universal-Lexikon

  • Mutter — Vorsicht ist die Mutter der Weisheit oder in volkstümlicher Konkretisierung Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste meint, daß ⇨ Vorsicht wichtiger ist als alles andere und daher noch vor der Weisheit kommt. Das Sprichwort ist wohl in… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Vorsicht — ist die Mutter der Porzellankiste: große Sicherheitsvorkehrungen, die übertrieben und unnütz erscheinen, sind einem späteren Schaden vorzuziehen. Gern gebraucht der Überängstliche diese Wendung, wenn man seine Maßnahmen und Vorschriften belächelt …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Der bessere Teil der Tapferkeit ist Vorsicht —   Shakespeare lässt im 1. Teil seines historischen Dramas »König Heinrich IV.« (uraufgeführt 1597) den komischen Helden Falstaff, einen beleibten, immer trinkenden und doch nie betrunkenen Prahlhans und Feigling, einen Zweikampf dadurch überleben …   Universal-Lexikon

  • Vorsicht — Augenmerk; Vigilanz; Achtsamkeit; Achtung; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit; Bedachtsamkeit; Besonnenheit; Behutsamkeit; Bedacht * * * Vor|sicht [ fo:ɐ̯zɪçt], die; &L …   Universal-Lexikon

  • Vorsicht — Vo̲r·sicht die; nur Sg; 1 ein Verhalten, bei dem man sehr darauf achtet, dass kein Unfall und kein Schaden entsteht <größte, äußerste Vorsicht; Vorsicht üben, Vorsicht walten lassen; zur Vorsicht mahnen; etwas mit der gebotenen, nötigen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Porzellankiste — Por|zel|lan|kis|te, die: Kiste für den Transport von Porzellan: R Vorsicht ist die Mutter der P. (ugs., scherzh.; es ist sehr ratsam, vorsichtig zu sein). * * * Por|zel|lan|kis|te, die: Kiste für den Transport von Porzellan: die n verladen; R… …   Universal-Lexikon

  • Liste lateinischer Phrasen/P — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • Dichterische Freiheit — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Per-Capita — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Piae memoriae — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.